Muitas pessoas utilizam os termos vintage e retrô sem saber qual o significado verdadeiro de cada um e quais as diferenças entre estas palavrinhas tão na moda hoje em dia!
Vintage é uma palavra de origem francesa, mais precisamente do francês antigo - vendenge, que significa safra e refere-se às safras de vinhos produzidos com uvas colhidas em determinada época com condições climáticas especiais, produzindo assim vinhos de extraordinária qualidade.
Vintage também é utilizada para denominar alguns tipos de vinho do porto especiais que envelhecem dentro da garrafa, sendo assim um vinho do porto não filtrado que ganha sabores únicos ao longo dos anos.
Hoje essa palavra, "vintage", também é utilizada para designar algo que é antigo e bom, um clássico de época; na moda também é utilizada para designar peças que marcam uma época, como as sandálias de salto agulha com meias de lurex dos anos 70.
Peças vintage, normalmente, têm um alto valor no mercado por serem originais de época, são antigas, mas em bom estado, como por exemplo, móveis da década de 20, eletrodomésticos dos anos 60, luminárias, cristais e por aí vai...
Então, o que é retrô?
Retrô significa "para trás" e também vem do francês; uma peça neste estilo seria uma releitura de peças antigas, ou seja, uma peça novinha em folha mas com o designer dos anos 20. Carros, eletrodomésticos, móveis e objetos de decoração produzidos novos como se fossem das décadas de 60, 70...
Pois é, vintage é usado e original lá de mil novecentos e bolinha, retrô é novo e imita o usado. Entendeu?
